Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

учитывая должным образом

Толкование Перевод

1 учитывая должным образом

with due regard for

Большой англо-русский и русско-английский словарь > учитывая должным образом
2 with due regard for

, учитывая должным образом

Большой англо-русский и русско-английский словарь > with due regard for
3 with due regard for

учитывая должным образом

regard indicator display — учитывать показания прибора

have regard to — учитывать; обращать внимание на

with due regard — с должным вниманием

without regard for — не учитывая

English-Russian base dictionary > with due regard for
4 with due regard for

1) Математика: с должным учётом, учитывать должным образом

2) Макаров: учитывая, учитывая должным образом

Универсальный англо-русский словарь > with due regard for
5 due

1. n тк. должное; то что причитается

to give the devil his due — отдавать должное противнику

exercising due diligence — проявляющий должную заботливость

due circumspection — должная осмотрительность, осторожность

to exercise due diligence — проявлять должную заботливость

to give the devil h is due — отдавать должное противнику

exercise due diligence — проявлять должную заботливость

2. n l

3. n сборы, налоги, пошлины

harbour dues — портовые сборы

mortgage due — ипотечный сбор

annual due — ежегодные сбор, налог, пошлина, взнос

4. n взносы

dues shop — цех или предприятие, где работают члены профсоюза

5. a должный, соответствующий, надлежащий

due process of law — законный порядок

in due course — своим чередом, в своё время

in due time — в своё время

in due form — по всем правилам, по форме, в должной форме

with due regard — с должным вниманием

with due respect — со всем уважением

after due consideration — после внимательного рассмотрения

within due limits — в разумных пределах

be due — быть должным

due course — должным образом

due process — должный процесс

due caution — должная осторожность

due notice — надлежащее оповещение

6. a обыкн. c

7. a должный, обязанный

he is due at his office on Monday — он должен явиться в контору в понедельник

due diligence — должная заботливость

with all due modesty — с должной скромностью

with due regard for — учитывая должным образом

to give due share of the credit — воздать должное

exercised due diligence — проявил должную заботливость

8. a ожидаемый

the mail is due tomorrow — почта придёт завтра

9. a подлежащий выплате

due date — срок выплаты долга

due debt — долг подлежащий оплате

due bill — вексель, подлежащий оплате

due and payable — причитающийся и подлежащий оплате

amount due to us — причитающаяся нам сумма; сумма к выплате

10. a заслуженный, полагающийся, причитающийся

due penalty — заслуженное наказание

is due to — причитается

balance due — причитающийся платеж

falling due — причитающийся к платежу

11. adv точно, прямо

to go due east — идти прямо на восток

due south — прямо на юг

the exact sum due — точная сумма долга

12. adv ист. надлежащим образом

ultimately due — надлежащим образом

due form of law — надлежащая правовая форма

due process clause — пункт о надлежащей правовой процедуре

Синонимический ряд:

1. adequate (adj.) adequate; ample; enough; sufficient

2. expected (adj.) anticipated; expected; scheduled

3. just (adj.) appropriate; becoming; condign; deserved; fitting; just; merited; proper; requisite; rhadamanthine; right; rightful; suitable

4. unpaid (adj.) mature; outstanding; overdue; owed; owing; payable; receivable; unpaid; unsatisfied; unsettled

5. debt (noun) arrearage; arrears; debt; indebtedness; liability

6. desert (noun) claim; comeuppance; desert; deserts; deserving; merit; perquisite; prerogative; privilege; right; rights

7. wage (noun) deserts; lumps; recompense; reward; wage

8. directly (other) as the crow flies; dead; direct; directly; in a beeline; right; straight; straight ahead; straightly; undeviatingly

Антонимический ряд:

inappropriate; insufficient; paid; undeserved

English-Russian base dictionary > due
6 without regard for

не учитывая

without regard to — не учитывая

with due regard for — учитывая должным образом

have regard to — учитывать; обращать внимание на

regard indicator display — учитывать показания прибора

Синонимический ряд:

despite (other) despite; in spite of; irrespective of; notwithstanding; regardless of; without regard to

English-Russian base dictionary > without regard for
7 have regard to

учитывать; обращать внимание на

with due regard — с должным вниманием

pay no regard to — не обращать внимание на

have no regard to — не обращать внимание на

with due regard for — учитывая должным образом

with little regard to — не принимая во внимание

English-Russian base dictionary > have regard to
8 without regard to

не учитывая

regard indicator display — учитывать показания прибора

have regard to — учитывать; обращать внимание на

with due regard for — учитывая должным образом

Синонимический ряд:

despite (other) despite; in spite of; irrespective of; notwithstanding; regardless of; without regard for

English-Russian base dictionary > without regard to
9 ultimately due

надлежащим образом

due process clause — пункт о надлежащей правовой процедуре

with due regard for — учитывая должным образом

due form of law — надлежащая правовая форма

due notice — надлежащее оповещение

in due form — в надлежащей форме

English-Russian big medical dictionary > ultimately due
10 with due regard for

with due regard for, учитывая должным образом

Персональный Сократ > with due regard for

См. также в других словарях:

Европейское энергетическое сообщество и Энергетическая хартия — До недавнего времени в Европейском союзе не существовало единой энергетической стратегии, политика в области энергетики считалась прерогативой национальных государств. В последние годы по мере усиления интеграционных процессов в рамках Евросоюза… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Рональд Уилсон Рейган — (Ronald Wilson Reagan) Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана Биография Рейгана, юность и карьера Рейгана, политика президента Рейгана Содержание Содержание 1 Юность Р.Рейгана 2 Кино радио карьера 3.Первые шаги в общественной деятельности. в … Энциклопедия инвестора
Международные рейтинговые агентства — (International rating agencies) Рейтинговые агентства это организация, занимающаяся оценкой платёжеспособности субъектов финансового рынка Международные рейтинговые агентства: кредитный рейтинг стран, Fitch Ratings, Moody s, S&P, Morningstar,… … Энциклопедия инвестора
Ленинградско-Новгородская операция — Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
СОВЕТСКАЯ ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА — I. Основные принципы внешней политики СССР Великая Октябрьская социалистическая революция создала государство нового типа советское социалистическое государство и этим самым положила начало советской внешней политике, принципиально отличающейся… … Дипломатический словарь
Рецессия — (Recession) Содержание >>>>>>>>> Рецессия это, определение это производительности, которое характеризует нулевой или отрицательный основной показатель внутренний валовый продукт, протекающий на протяжении полугода и более … Энциклопедия инвестора
Novus Ordo Missae — Novus Ordo, или Novus Ordo Missae условное название чина мессы, используемого в настоящее время в Римско католической церкви (в богослужении римского обряда), который был введён в употребление Папой Павлом VI в 1969 году. Термином Novus… … Википедия
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

учитывая должным образом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

учитывая должным образом

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: